Park Hotel**** KUR & SPA Buczyński, Świeradów-Zdrój
Banner background


During the winter season the Jizera Mountains offer fantastic recreational opportunities such as skiing, including downhill and cross-country skiing, as well as snowboarding.

Izerski Szlak

The Izerskie Mts. Black Grouse Trail

The Izerskie Black Grouse Trail (in Polish: Izerski Szlak Cietrzewia) starts by the upper station of the Świeradów-Zdrój Ski & Sun Gondola Lift. The length of the trail is 19,5 km and it may be divided into shorter sections:

  • Gondola Lift-Izerska Meadow - 6,1 km,
  • The former woodcutters set-tlement-Chatka Górzystów refuge - 3,1 km,
  • Chatka Górzystów refuge-Orle refuge - 5,2 km,
  • Orle refuge-Jakuszyce village - 5,1 km

The variant track through the Cicha Równia pass:

  • Chatka Górzystów refuge- Cicha Równia pass - 6 km,
  • Cicha Równia pass-Jakuszyce village - 2,5 km
The Izerskie Mts. Black Grouse Trail
Wyciągi Narciarskie
Hotel dla narciarzy

Wyciągi Narciarskie

  • Kolej Gondolowa- ul. Źródlana 7, długość 2500 m, stok dla zaawansowanych, oświetlona i wyposażona w instalacje sztucznego naśnieżania
  • Bambino-SKI- ul. Górska, długość 120 m, trasa oświetlona
  • Barbara-ul. Źródlana, długość 150 m, trasa oświetlona
  • Bajtek- ul. Dąbrowskiego, długość 60 m, stok dla początkujących
  • Flins-Express- ul. Zakopiańska, długość 160 m, trasa oświetlona

W Świeradowie Zdroju działa nowoczesna kolej gondolowa jak również wyciągi orczykowe na trasach o różnym stopniu trudności. Narciarze początkujący i zaawansowani znajdą na pewno odpowiadającą ich umiejętnościom trasę zjazdową.

W mieście działają wypożyczalnie nart biegowych i zjazdowych.


Special offers
Leisure packages

Special offers

Check what we have prepared for our guests and choose something for yourself.
see all
see on map

In order to provide services at the highest level, the Website uses cookies saved in the browser's memory . Detailed information on the purpose of their use and the possibility to change cookie settings can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you agree to the use of technologies such as cookies and to the processing of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie IDs, for marketing purposes(including automatically matching ads to your interests and measuring their performance) by W. Buczyński spółka jawna, Zielona 3, 59-850, Świerdów-Zdrój . You can change cookie settings in the settings.

Manage privacy settings
Cookies necessary for the operation of the website

Cookies necessary for the operation of the services available on the website, enabling the viewing of offers, making reservations, supporting security mechanisms, among others: authentication of users and detection of abuse.

Analytical cookies

Cookies allow the collection of information about the user's use of the website to optimize its functioning and to adapt to the user's expectations.

Marketing cookies

Cookies allow the display of marketing content tailored to user's preferences, and the sending of notifications about marketing offers corresponding to their interests, including product information as well as information about services provided by the website administrator and third parties.

Your preferences have not yet been saved