Meer oder Berge? Dies ist ein uraltes Problem polnischer Touristen. Wir konzentrieren uns auf die Berge und die wenig bekannten - das Isergebirge. Abseits vom Trubel der Großstädte, an der Schnittstelle von Polen und Tschechien lädt das Isergebirge, das sich zwischen Szklarska Poręba und Świeradów-Zdrój erstreckt, zu einem Sommerurlaub ein.
„Sommer, Sommer, Sommer warten, zusammen mit dem Sommer wartet der Fluss, zusammen mit dem Fluss wartet der Wald, und wir sind immer noch nicht da.“ - die Worte des von Halina Kunicka gesungenen Liedes ermutigen uns zu Sommerreisen. Das Park Hotel **** Kur & Spa Buczyński, im Herzen des Isergebirges gelegen, bietet den Gästen sowohl den lang ersehnten Kontakt mit der Natur als auch den Komfort der Entspannung. Ein stilvolles Hotel mit einem wunderschönen Garten lässt Sie dem Alltag entfliehen, und die Möglichkeit, die Wellness- und Spa-Einrichtungen zu nutzen, hilft Ihnen, neue Kräfte zu schöpfen. Das Paket Sommer in den Bergen Bad Flinsberg in unserem Hotel ist auch ein tolles Angebot für Gäste, die ihren Sommerurlaub aktiv verbringen möchten. Zahlreiche Wander- und Radwege in unmittelbarer Nähe des Hotels geben Ihnen die Möglichkeit, die Region besser kennenzulernen und in die wunderschöne Natur einzutauchen, die uns umgibt.