Moře nebo hory? To je pro polské turisty věčný problém. My se rozhodneme pro hory, včetně málo známého pohoří Izera. Daleko od ruchu velkých měst, na hranicích mezi Polskem a Českou republikou, se mezi městy Szklarska Poręba a Świeradów-Zdrój rozprostírají Jizerské hory, které vás zvou ke strávení letní dovolené.
"Léto, léto, léto čeká, spolu s létem čeká řeka, spolu s řekou čeká les, a my tam stále nejsme." - slova písně v podání Haliny Kunické nás vybízejí k letním výletům. Park Hotel**** Kur & Spa Buczyński, který se nachází v srdci Jizerských hor, nabízí hostům tolik potřebný kontakt s přírodou i pohodlí při relaxaci. Stylový hotel s krásnou zahradou vám umožní odpočinout si od každodenního života a možnost využití wellness a lázeňských zařízení vám pomůže zregenerovat síly. Balíček Léto na horách ve Świeradówě-Zdroji v našem hotelu je také skvělou nabídkou určenou hostům, kteří přesto chtějí strávit letní dovolenou aktivně. Četné turistické a cyklistické stezky, které se nacházejí v těsné blízkosti hotelu, poskytují možnost lépe poznat region a ponořit se do krás okolní přírody.